Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
заржаветь - traducción al portugués
заржаветь
enferrujar-se, enferrujar
- Não, meu senhor - disse. - Os nossos antepassados acreditavam que as canções dizem sempre a verdade, como nos contos; mas a verdade contida nos contos é como o ferro, que à força de passar de mão em mão, se cobre de ferrugem; enquanto que a verdade da canção é como o ouro, que não cria ferrugem.
- Ох, пане, пане, говорит Опанас,у нас говорят старые люди: в сказке правда и в песне правда. Только в сказке правда - как железо: долго по свету из рук в руки ходило, заржавело... А в песне правда - как золото, что никогда его ржа не ест...
- Garganta, garganta! - recomeçava Pulquéria Ivanovna. - Mas digam-me o que é que ele ia fazer para a guerra?! Pois se ele até deitou as pistolas para o ferro velho! Só queria que as visse: todas ferrugentas! Ao primeiro tiro rebentavam-lhe nas mãos. Ficava todo desfigurado!
- Вот слушайте только, что он говорит! - подхватывала Пульхерия Ивановна, - куда ему идти на войну! И пистоли его давно уже заржавели и лежат в коморе. Если б вы их видели: там такие, что, прежде еще нежели выстрелят, разорвет их порохом. И руки себе поотобьет, и лицо искалечит, и навеки несчастным останется!
Definición
заржаветь
ЗАРЖАВЕТЬ, покрыться ржею, ржавчиною, * Заржаветь у дела, быть при нем безотлучно. Заржавелый прил. заржавевший. Заржавина жен. ржавое пятно, место со ржавчиною.
Ejemplos de uso de заржаветь
1. "Заржаветь" на хуторе нам точно не грозит", - рассмеялся Павел Константинович.
2. Хотя вряд ли оно, конечно, успело заржаветь за минувшие сутки.
3. Джигарханян поясняет, что для мужчины почетнее довести себя до истощения, чем заржаветь.
4. Пьеса сербского драматурга Биляны Срблянович "Америка, часть вторая" скроена по этим, успевшим заржаветь, лекалам.
5. - Как любой механизм, организм в конце концов должен изработаться, заржаветь и сломаться.